Quem somos?

FortradLAB: Laboratório de inovação em línguas de sinais, acessibilidade, tradução, interpretação e formação

O FortradLAB: Laboratório de inovação em línguas de sinais, acessibilidade, tradução, interpretação e formação é uma iniciativa do Grupo de Pesquisa Fortrad (Formação de Tradutores e Intérpretes de Língua de Sinais), registrado no Diretório dos Grupos de Pesquisa no Brasil (DGP/CNPq) e certificado pela Universidade Federal de Goiás (UFG).

O Grupo de Pesquisa Fortrad iniciou suas atividades em 2017 e, desde então, tem desenvolvido diversos projetos com foco na pesquisa. O Fortrad desenvolve projetos com alunos de graduação, especialização, mestrado e doutorado e possui colaboração com diferentes instituições. 

O FortradLab está estruturado como um laboratório de formação e inovação, articulando ações extensionistas voltadas à capacitação, à prestação de serviços e ao desenvolvimento de soluções práticas nas áreas de tradução, interpretação, acessibilidade, bilinguismo, surdez, ensino de línguas de sinais, formação de professores, tecnologias, inteligência artificial e áreas afins promovendo uma abordagem transversal, crítica e integrada.

Suas atividades são organizadas em eixos temáticos com atuação em diferentes frentes, tais como: cursos, treinamentos, workshops, mentorias, consultorias, prestação de serviço, eventos, produção de material didático e áreas afins. A proposta central é que essas ações, ao mesmo tempo em que atendam à comunidade, gerem dados empíricos que retroalimentem os projetos de pesquisa Grupo Fortrad, possibilitando a testagem e a validação de estratégias formativas, bem como, produzam recursos para o fomento das pesquisas.

A partir disso, busca-se construir, de forma crítica e fundamentada, novos modelos curriculares para a formação de tradutores, intérpretes e professores de línguas de sinais, bem como soluções de inovação técnica e tecnológica que atendam a necessidades de acessibilidade nas áreas de bilinguismo e surdez. As atividades articuladas pelo FortradLab são organizadas de forma autofinanciada, permitindo a captação de recursos destinados à concessão de bolsas de pesquisa e ao fortalecimento de ações de formação acadêmica e comunitária.